Un tigre azul Prusia

La plácida siesta ha sido rota por un tremendo cañonazo. Cuando el tigre azul Prusia ha despertado, el domador Detritus le estaba esperando con el látigo preparado, era hora de saltar el aro de fuego. El tigre prefiere desperezarse tranquilo y, si se mueve el látigo, el tiene la uña preparada. Al fondo, el hombrecito-bala observa la escena acompañado de una misteriosa mujer embozada. ¿Habrá sido el pérfido Detritus quien ha disparado su cañón?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Prussian Blue Tiger
The placid dream has been broken by a tremendous cannon-shot. When the Prussian Blue Tiger has woken up, "Detritus" the tamer was waiting for him, with the whip in the hand, the tiger had to jump the hoop of fire. The tiger prefers stretching calmly and, if the whip moves... the tiger nail is ready. In background, the Little Human-cannon-Ball observes the scene with a mysterious woman. Will Detritus have shot his cannon?

Bloganiversario

Para el Bloganiversario2 del genio argentino Gustavo Aimar, he mandado esta interpretación humorística de su original. Acompaño de este textillo...

La criatura fumadora abrió su cajetilla de "Marlwinston" y se llevó un cigarrillo a la boca. Apenas lo hubo encendido, comenzó a sonar una alarma y la desdichada criatura se convirtió en blanco de las iras de las fuerzas de la sanidad y la sociedad bienpensante...
La pobre...huyó.

Jacques Brel

Hoy se cumplen 30 años de la muerte del cantante belga Jacques Brel. En mi casa suenan de vez en cuando temas como "Ne me quitte pas", "La chanson des vieux amants", "Amsterdam", "Le plat pays" o "Les Flamandes". Sus canciones no envejecen, ganan con los años.
Para terminar, un par de citas del cantante:

• Le talent, c'est d'avoir l'envie de faire quelque chose", el talento son las ganas de hacer algo.
• "Un homme passe sa vie à compenser son enfance", un hombre dedica su vida a compensar su infancia.

El gato sueña despierto

Cuando está contento, el gato sueña. Da igual que esté deambulando por los tejados de caza nocturna, las nubecitas de colores de los sueños siempre aparecen sobre sus orejillas puntiagudas.