Feliz 2009

El Circo Pupas agradece a todos sus visitantes el cariño demostrado y les desea un Feliz nuevo año 2009.

Happy New year
Thanks for the visits. Happy New Year to all people in world!!

Freaks

Como todo circo que se precie, el Circo Pupas tiene sus monstruos de Feria, unos personajes tan extraños como entrañables. El alegre Pájaro-tuba y el refunfuñón Mister Cilindro son incomprensiblemente inseparables, detrás tienen al misterioso hombre-piedra, muy duro de mollera y una sombra rosa que viene y va por todo el Circo, llegando siempre tarde a su número. El dibujante quería recordar a Tod Browning y le ha salido un homenaje a Giorgio Di Chirico...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Here are the Calamity Circus Freaks, a strange and intimate figures. The happy Tuba-Bird and the grumbler Mr. Cylinder are incomprehensibly inseparable, behind they we see the mysterious stone-man, very pig-headed and a pink shade that goes from one place to another. and she arrives late to their Circus act. The draftsman remember Tod Browning but the resulting draw is a Tribute to Giorgio Di Chirico...

El señor Giradisco

Recorre todo el Circo Pupas, de un sitio para otro con su red atrapamusas, pero no consigue atrapar ninguna, todas se le escapan. Lo único que captura son palabras vacías y desgastadas, quizas por eso mucha gente cree que sólo dice sandeces.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mister 12-inch disc
He run the Calamity Circus, everywhere with her Muses net, but He doesn't catch any. He only captures vain words, maybe That's just why many people believe that he only says foolishnesses.

El perrillo Ojoblanco

Este es el perro más simpático del Circo Pupas, es muy ágil y le sirve de ayuda al hombrecito-bala. Es el primero de una serie de personajes (increíbles) del Circo que voy a presentar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

The Small dog "White-Eye"
Here is the nicest dog of the "Calamity Circus" , He's very agile and helps the Little Human-cannon-Ball. This drawing is the first one of a series of (incredible) creatures of the Circus.

Un tigre azul Prusia

La plácida siesta ha sido rota por un tremendo cañonazo. Cuando el tigre azul Prusia ha despertado, el domador Detritus le estaba esperando con el látigo preparado, era hora de saltar el aro de fuego. El tigre prefiere desperezarse tranquilo y, si se mueve el látigo, el tiene la uña preparada. Al fondo, el hombrecito-bala observa la escena acompañado de una misteriosa mujer embozada. ¿Habrá sido el pérfido Detritus quien ha disparado su cañón?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Prussian Blue Tiger
The placid dream has been broken by a tremendous cannon-shot. When the Prussian Blue Tiger has woken up, "Detritus" the tamer was waiting for him, with the whip in the hand, the tiger had to jump the hoop of fire. The tiger prefers stretching calmly and, if the whip moves... the tiger nail is ready. In background, the Little Human-cannon-Ball observes the scene with a mysterious woman. Will Detritus have shot his cannon?

Bloganiversario

Para el Bloganiversario2 del genio argentino Gustavo Aimar, he mandado esta interpretación humorística de su original. Acompaño de este textillo...

La criatura fumadora abrió su cajetilla de "Marlwinston" y se llevó un cigarrillo a la boca. Apenas lo hubo encendido, comenzó a sonar una alarma y la desdichada criatura se convirtió en blanco de las iras de las fuerzas de la sanidad y la sociedad bienpensante...
La pobre...huyó.

Jacques Brel

Hoy se cumplen 30 años de la muerte del cantante belga Jacques Brel. En mi casa suenan de vez en cuando temas como "Ne me quitte pas", "La chanson des vieux amants", "Amsterdam", "Le plat pays" o "Les Flamandes". Sus canciones no envejecen, ganan con los años.
Para terminar, un par de citas del cantante:

• Le talent, c'est d'avoir l'envie de faire quelque chose", el talento son las ganas de hacer algo.
• "Un homme passe sa vie à compenser son enfance", un hombre dedica su vida a compensar su infancia.

El gato sueña despierto

Cuando está contento, el gato sueña. Da igual que esté deambulando por los tejados de caza nocturna, las nubecitas de colores de los sueños siempre aparecen sobre sus orejillas puntiagudas.

¡Sabotaje!

Ya está coloreado el dibujo del cañón. El hombrecito bala duerme siempre junto a su cañón. El circo está tranquilo, todos duermen o parecen dormir, pero no, hay alguien despierto, una sombra perversa (¿Rudolphus?) enciende la mecha del cañón...

El malvado Rudolphus

Aquí está el señor Rudolphus coloreado. Bajo sus bigotes esconde un terrible secreto, es hijo de un hechicero y conoce palabras mágicas que le pueden hacer daño al hombrecito bala. El Circo Pupas debe tener un malvado y es este, el jefe de pista Rudolphus.

Vamos con más digital art:









Esta serie la componen "Gato de poeta", "Maternidad", "Rabia" y "Relaciones temporales"

Digital Art de 1998

Hace ya una década, un servidor hacía arte digital del cual vemos aquí unos ejemplos. Eran una continuación del proyecto "Persona 1997" que proponía un viaje circular alrededor de una persona que se dedica a pintar (unos pocos ratos la verdad) una reflexión sobre los estados de ánimo, sensaciones y estímulos que influyen en el artista cuando se decide a garabatear algo.







Estas tres se llaman "Chatarra", "Iconoartista" y "Orador"

El señor Rodolfus

Personaje malvado del Circo Pupas. No es muy amigo del Hombrecito bala

El sueño del Hombrecito bala

Duerme a los pies del gran disparador, como cada noche, pero una sombra misteriosa se está ocupando de que el Hombrecito no despierte como cada noche...
Boceto a lápiz, veremos como queda con color...

grifo descolorido

En este grifo se han sustituido bastantes tonos azulados por otros ocres y pasteles, creando un efecto diferente.

Otro apunte, esta vez grifoso

Un apunte del Grifo que aparece en el mismo cuento.

Boceto tortugoso

Boceto de la tortuga de "Alicia en en el País de las Maravillas" de Lewis Carroll.

Hombrecito bala

El pequeño Hombre-bala busca sus brazos. Surcar los cielos es su trabajo, un currelo que le gusta, aunque lo más difícil es el momento de la caída, si ponen red o colchones es estupendo, pero si no debe cambiar su trayectoria de vuelo y buscar un lugar lo menos duro posible para estamparse (manteniéndose entero)

Apunte

Feliz alumbramiento

Hoy comienza este blog con una mano delante y otra detrás, poco a poco empezará a crecer este recien nacido. Gu, gu.